Zapraszamy na spotkanie: „Polska i Ukraina – droga ku pojednaniu”

Zapraszamy na spotkanie: „Polska i Ukraina – droga ku pojednaniu”

sobota, 28.11.2026, godz. 10:00-17:00
Kościół „Betlejem”, ul. Wodna 16, Kraków

>> Zarejestruj się <<

Opis do wydarzenia:

W Polsce mieszka dziś około 1,68 miliona Ukraińców. Z niepokojem i smutkiem patrzymy na narastającą w naszym społeczeństwie niechęć wobec nich – od nieprzychylności urzędników, przez szykanowanie dzieci z ukraińskich rodzin przez rówieśników, aż po brutalne pobicia.

Historia relacji między naszymi narodami była trudna i naznaczona cierpieniem. Pozostawiła rany, z których wiele do dziś się nie zabliźniło.

Zgodnie ze słowami apostoła Pawła z II Listu do Koryntian przyjmujemy odpowiedzialność za służbę pojednania. Chcemy szukać pokoju; budować wzajemny szacunek, oparty na zrozumieniu i empatii.

Wsłuchajmy się w złożoną historię naszych narodów. Stańmy razem w modlitwie, prosząc Boga o pokój, uzdrowienie pamięci i przemianę naszych serc.

Zapraszamy wszystkich ludzi dobrej woli – Polaków i Ukraińców – aby wspólnie szukać pokoju, budować mosty porozumienia i wejść na drogę pojednania.

sobota, 28 listopada 2026, godz. 10:00-17:00
Kościół „Betlejem”, ul. Wodna 16, Kraków

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Będziemy wdzięczni za przekazanie tego zaproszenia osobom, którym bliska jest idea pojednania, które pragną rozwijać wzajemne zrozumienie i chciałyby wspólnie uczestniczyć w tym ważnym spotkaniu.

Pragniemy, aby zgromadziło ono ludzi otwartych, kierujących się dobrą wolą, gotowych do wspólnego poszukiwania dróg porozumienia i pojednania. Mamy świadomość, że przeszłość naszych narodów; związane z nią doświadczenia budzą różne emocje, a droga do pojednania wymaga czasu i wzajemnej otwartości. Tym bardziej zależy nam na spotkaniu osób, które pragną budować mosty porozumienia, umacniać wzajemny szacunek, zaufanie oraz wspólnie szukać tego, co może łączyć, a nie dzielić.

Udział w spotkaniu wymaga wcześniejszej rejestracji poprzez formularz zgłoszeniowy dostępny pod linkiem: https://forms.gle/yWuhLk1bDBsAp1kT8 lub za pośrednictwem kodu QR (w załączniku); do dnia 25 listopada 2026r.

Z serdecznymi pozdrowieniami,

Organizatorzy:

• Fundacja Polania
• Fundacja Pojednanie
• KZ Betlejem
• Kościół Wieczernik


Сьогодні в Польщі проживає близько 1,68 мільйона українців. Ми з тривогою та сумом спостерігаємо за зростанням неприязні до них у нашому суспільстві – від упередженого ставлення з боку чиновників, через цькування дітей з українських родин їхніми однолітками, аж до жорстоких побиттів.

Історія взаємин між нашими народами була складною та позначеною стражданнями. Вона залишила рани, багато з яких і досі не загоїлися.

Відповідно до слів апостола Павла з Другого послання до Коринтян ми приймаємо відповідальність за служіння примирення. Ми прагнемо шукати миру, будувати взаємну повагу, засновану на розумінні та співчутті.

Прислухаймося до складної історії наших народів. Об’єднаймося в молитві, просячи Бога про мир, зцілення пам’яті та переміну наших сердець.


Запрошуємо всіх людей доброї волі – поляків та українців – разом шукати миру, будувати мости порозуміння та ступити на шлях примирення.

Субота, 28 листопада 2026 року, з 10:00 до 17:00

Церква «Вифлеєм», вул. Водна, 16, Краків


ЩИРО ЗАПРОШУЄМО!

Будемо вдячні, якщо ви передасте це запрошення людям, яким близька ідея примирення, які прагнуть розвивати взаєморозуміння та хотіли б долучитися до цієї важливої зустрічі.

Ми прагнемо, щоб ця зустріч об’єднала відкритих до діалогу людей, сповнених доброї волі та готових разом шукати шляхи до порозуміння і примирення. Ми усвідомлюємо, що минуле наших народів і пов’язані з ним переживання викликають різні емоції, а шлях до примирення потребує часу та взаємної відкритості. Саме тому для нас особливо важливо зібрати людей, які прагнуть будувати мости порозуміння, зміцнювати взаємну повагу й довіру та разом шукати те, що може об’єднувати, а не розділяти.

Участь у зустрічі потребує попередньої реєстрації через реєстраційну форму, доступну за посиланням: https://forms.gle/yWuhLk1bDBsAp1kT8 або через QR-код (у додатку); до 25 листопада 2026 року

З найщирішими вітаннями,

Організатори:

• Fundacja Polania
• Fundacja Pojednanie
• KZ Betlejem
• Kościół Wieczernik